当前位置:

新闻详情

科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合!

日期:2018-09-21

随着近些年来人工智能的火爆,市面上衍生出了各种光怪陆离的公司,但同时也多出了一些披着羊皮的狼。这些披着羊皮的狼其实半点人工智能技术都不懂,却能将自己吹的天花乱坠,包装的闪闪发光,一个个好似人工智能技术顶尖专家。然后他们通过三寸不烂之舌,分分钟将投资人忽悠住,把那一笔笔巨资全骗到自己的口袋中,最后露出一个泛着油腻的笑容。

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校

只不过纸终究是包不住火,这些骗子们迟早有一天会被实锤锤到地上再也爬不起来。然而今天全能网校谈论的主角却并非这些不学无术的骗子们,而是来自站在人工智能尖端的存在——科大讯飞。

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校

2018年9月20日,科大讯飞在国际会议中心举办了《创新与新兴产业发展国际会议》,他在会议上如此宣传道:“本次直播引入科大讯飞智能语音技术,实现了国际高端会议的中英文频道切换、智能翻译和自动语音播报……”可结果所谓的智能翻译被参与当场会议的同声传译员Bell Wang当场拆穿,她满怀愤慨之情了洋洋洒洒写了一篇文章——《科大讯飞,你的AI同传操(qi)作(zha)能更风骚一点吗》。在文中,她直言道:“哪有什么AI同传,明明是剽窃我这个人类同传译员!”

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校

同时,她还说道:“科大讯飞事前没有告诉我们有语音识别的字幕,没有告诉我们直播的同传是机器朗读我们翻译识别出来的文稿,更没有征得我们的同意就冒名使用了我们的翻译成果,这种行为,不知道有没有哪位懂得法律的朋友告诉我算不算侵犯知识产权呢。”

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校

为了证明她的说辞,她还放出了一段视频内容。经过提炼后,大致便是这样的情形:

1、嘉宾说话↓

2、人类同传译员翻译,说出译文↓

3、讯飞识别人类说出的译文↓

4、译文被投放到屏幕和直播中,直播中投放语音合成的人声。

对此,科大讯飞对此给出官方回应,科大讯飞向媒体表示,自己从没讲过AI同传的概念,始终强调是人机耦合的模式,人工智能目前还无法替代同传,人机耦合才是未来发展之道。而且科大讯飞董事长刘庆峰17日在世界机器人大会的主题演讲中明确说明了是人机耦合模式。据悉,当日十位嘉宾演讲中,除了三位是由人工同传的语音转写探索人机耦合模式,其余的全部是机器全自动转写。

 

不过网友对此似乎持有不同意见:

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校

全能网校谈:

对此你怎么看呢?

 科大讯飞AI同传造假?官方回应:这是人机耦合! - 全能网校